United to youのまとめ記事を書くつもりだったけれど、
うまくまとまらなかったので、やめた。
不可能では無いが、とても長い時間が掛かってしまいそうなのだ。
ただ、覚えたい言葉や好きなセリフなどはエクセルにまとめておいたので、
たまにそれを見返して、きちんと英語力を身に着けて行きたい。
で、次のタイトルは決まっている。
『Pikupals』だ。
どんなゲームかというと、シンプルなピクロスだ。
ゲームボーイライクな作りのフリーゲームで、全編英語である。
だがこれ、既にクリア済みである。
思ったよりもずっと短かった。
翻訳も、７割程は終わっている。
記事にするなら、一つで十分だろう。
なので次の記事で、全編翻訳したものをアップして、
更に次の記事では、また別のゲームについて記す事になるだろう。
